首页成语词典销声匿迹销声匿迹的意思
xiāoshēng

销声匿迹



销声匿迹

意思解释

基本解释不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。

出处宋 孙光宪《北梦琐言》第11卷:“然畏颖川知之,遂旅游资中郡,销声敛迹,惟恐人知。”

例子他生平最是趋炎附势的,如何肯销声匿迹。(清 李宝嘉《官场现形记》第二十八回)


基础信息

拼音xiāo shēng nì jì

注音ㄒ一ㄠ ㄕㄥ ㄋ一ˋ ㄐ一ˋ

繁体銷聲匿跡

正音“匿”,不能读作“ruò”。

感情销声匿迹是中性词。

用法联合式;作谓语、宾语、补语;用于人或事物。

辨形“销”,不能写作“消”。

辨析销声匿迹和“偃旗息鼓”;都含有“不出声响不露痕迹”的意思。但销声匿迹偏重于隐藏;“偃旗息鼓”偏重于“隐秘”;多用于战事。

歇后语冬天的蚊子

谜语曲终人不见

近义词无影无踪、隐姓埋名、销声敛迹

反义词东山再起、死灰复燃、抛头露面

英语all wool and a yard wide(fly low; occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low)

俄语замолкнуть и скрыться(затаиться)

日语声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず

德语sich weder sehen noch von sich hǒren lassen

法语rentrer dans sa coquille(disparaǐtre de la scène)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 销声匿迹的意思解释、销声匿迹是什么意思由壳维词网提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
上天无路,入地无门 形容无路可走的窘迫处境。
多多益善 益:更加;善:好。越多越好;不厌其多。
金光闪闪 闪闪:光亮闪烁。金光闪烁耀眼
一指蔽目,不见泰山 蔽:遮盖;泰山:山名。一根手指挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。
举世混浊 举:全。混浊:不清明。世上所有的人都不清不白。比喻世道昏暗。
骨肉离散 骨肉:指父母兄弟子女等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。
八荒之外 八面荒远的地方以外。形容极其旷远。
坏法乱纪 破坏法制和纪律。
今来古往 犹古往今来。
寿元无量 寿元:寿命;无量:没有限度。祝人长寿的颂辞。
花拳绣腿 比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作。
主明臣直 主:君主。君主圣明,臣下也就正直。
漫不经心 漫:随便;不受约束;经心:在意;留心。说话办事不用心考虑;随随便便;不在乎。
吴下阿蒙 吴下:现江苏长江以南;阿蒙:指吕蒙。居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅。
死不开口 至死也不说话。指缄口不言
文山会海 形容文件会议多得泛滥成灾。
经史百子 经:经学,经书,儒家经典著作。史:史学,史书。百子:诸子百家之学。旧指各个方面的很需要学问。
礼坏乐缺 礼:社会道德、行为的规范;乐:教化的规范;缺:残破,废缺。形容社会纲纪紊乱,动荡不安。
男大当婚 指男子成年后要娶亲成家。
散言碎语 犹言闲言碎语。
意料之外 没有想到的。
赤胆忠心 赤:赤诚、真诚;忠:忠诚。形容很忠诚;有时也指非常真诚的心。也作“忠心赤胆”。
搬弄是非 搬弄:挑拨;是非:指口舌纷争。把别人的话搬来弄去;有意从中挑拨是非出来。
息息相关 息:呼吸。呼吸也相互关连。形容非常密切。
慢条斯理 形容说话做事动作缓慢;不慌不忙。
满天飞 形容到处都是。亦作“满空飞”。
有机可乘 机:机会;乘:趁。有空子可钻。指客观上提供了可以用来达到某种目的的机会。
一弹指顷 手指一弹的时间。比喻时间极短暂。