赴汤蹈火
意思解释
基本解释赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。
出处晋 稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”
例子有三个人，义胆包身，武艺出众，敢赴汤蹈火，同死同生。（明 施耐庵《水浒传》第十五回）
基础信息
拼音fù tāng dǎo huǒ
注音ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ
繁体赴湯蹈火
正音“赴”，不能读作“pū”；“蹈”，不能读作“tāo”。
感情赴汤蹈火是中性词。
用法联合式；作谓语；比喻奋不顾身。
辨形“蹈”，不能写作“滔”、“倒”。
辨析赴汤蹈火和“出生入死”；都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入死”偏重在冒随时死去的危险；一般用来表示不顾个人生命危险；在程度上重于赴汤蹈火；赴汤蹈火偏重在不畏艰险；一般用来表示决心和愿望。
谜语烫
近义词出生入死
反义词贪生怕死
英语go through fire and water; defy all difficulties and dangers
俄语готóв в огóнь и в вóду
日语水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない
德语für jn durchs Feuer gehen
法语braver tous les périls（courir tous les risques pour）
字义分解
更多成语的意思解释
- 落落大方(意思解释)
- 大名鼎鼎(意思解释)
- 五花大绑(意思解释)
- 自力更生(意思解释)
- 杀手锏(意思解释)
- 筋疲力竭(意思解释)
- 大惑不解(意思解释)
- 意气风发(意思解释)
- 有去无回(意思解释)
- 疙里疙瘩(意思解释)
- 当机立断(意思解释)
- 空谷传声(意思解释)
- 珠宫贝阙(意思解释)
- 百无一是(意思解释)
- 离弦走板(意思解释)
- 隳肝沥胆(意思解释)
- 绊脚石(意思解释)
- 妻儿老小(意思解释)
- 气吞牛斗(意思解释)
- 互通有无(意思解释)
- 令人满意(意思解释)
- 贤母良妻(意思解释)
- 聪明反被聪明误(意思解释)
- 受益匪浅(意思解释)
- 尽诚竭节(意思解释)
- 韩信将兵，多多益善(意思解释)
- 斗南一人(意思解释)
- 会少离多(意思解释)
※ 赴汤蹈火的意思解释、赴汤蹈火是什么意思由壳维词网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 祸绝福连 | 指灾祸消失，好运接连不断。 |
| 芒刺在背 | 芒刺：谷类壳上的细刺。好像有芒刺扎在背上。形容心中惶恐不安、坐卧不宁。 |
| 老马识途 | 识：认得；途：路。老马能认识走过的道路。比喻年纪大的人；富有经验。 |
| 饱食终日，无所事事 | 饱：吃足；终日：整天。整天吃得饱饱的，什么事也不干。 |
| 他山之石，可以攻玉 | 他山：别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。 |
| 风流才子 | 风度潇洒，才学出众的人。 |
| 白日见鬼 | 大白天见到鬼。原比喻官府里清闲、冷落。现多比喻不可能出现的事。 |
| 口快心直 | 有啥说啥；想啥说啥。形容人性情直爽；语言明快。 |
| 群龙无首 | 首：头；引申为领袖。一群龙没有领头的。比喻没有领头的；无从统一行动。 |
| 春山如笑 | 形容春天的山色明媚。 |
| 丑媳妇免不得见公姑 | 公姑：公婆。比喻害怕见人而不得不见人。 |
| 夷为平地 | 夷：拉平，铲平。铲平使成一块平地。 |
| 室徒四壁 | 犹言室内空无一物。喻贫穷。 |
| 死对头 | 指难以和解的仇敌。 |
| 胡子拉碴 | 形容满脸胡子零乱不齐的样子。 |
| 散言碎语 | 犹言闲言碎语。 |
| 清风劲节 | 喻人品纯洁，节操坚贞。 |
| 雷大雨小 | 比喻说得多，做得少，声势很大，实效很小。 |
| 性命攸关 | 攸：所。形容事关重大，非常紧要 |
| 了如指掌 | 了：了解；清楚。指掌：指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西；给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。 |
| 天作之合 | 上天做主成全的男女结合。形容婚姻美满称心。也可用来指自然形成的聚合或天然的搭配的亲密关系。 |
| 驾轻就熟 | 驾：赶马车；轻：指轻便的车；就：到；熟：熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。 |
| 薪尽火灭 | 薪：柴火。柴草完了，火也就灭了。比喻死亡。 |
| 束身受命 | 束身：约束自身，不放纵。比喻投案。指投案归顺过去以后、听从命令。 |
| 临危授命 | 面对危急时勇于献出生命。 |
| 腾声飞实 | 传扬名声与功业。谓使名实俱得传扬。 |
| 西学东渐 | 渐：流入。西方的各种学说向东方流传。 |
| 经国之才 | 指治理国家的才干。 |